Insto a luchar / Îndemn la luptă – Radu Gyr

IMG_20170725_224701_377 mic

Insto a luchar

No echo de menos las luchas perdidas,
Las heridas en el pecho no se pierden,
!Como pierden estos brazos malos
Que ya no quieren pelear!

Cuando tu corazón va cantando,
¿Qué importa un brazo vencido?
¿Qué importa una espada rota
Cuando asciendes con una bandera santa?

¡Derrota, no lo eres cuando sufres!
¡Ni con los ojos en lágrimas!
¡Las verdaderas pérdidas
Son las renuncias a sueño!

IMG_20171117_092344_374 mic

Radu Gyr

Traducción Alexandra-Ioana Boureanu

canción Insto a luchar en youtube
(con subtítulos en Español)

poesía Insto a luchar en Rumano

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s