Un cântec în două dialecte ale aceleiaşi limbi